Les relais de la protection : droits humains, prévention des atrocités et le cas du Myanmar
Que peut faire une décision de justice lorsqu’elle ne peut ni mettre fin aux violences ni faire exécuter ses propres ordonnances ? Ce cours s’appuie sur l’affaire La Gambie c. Myanmar* et la persécution des Rohingyas pour explorer cette question. Son idée centrale est que la prévention des atrocités fonctionne comme un relais : le droit nomme et qualifie les crimes, les institutions établissent leur compétence et préservent les preuves, et les leviers politiques transforment les conclusions en pressions en faveur de la protection. Vous étudierez le génocide, les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre ; comparerez les rôles de la CIJ, de la CPI et des juridictions nationales ; et vous pencherez sur les preuves, les mesures provisoires, la responsabilité de protéger et la compétence universelle. Aucune connaissance juridique préalable n’est nécessaire. À la fin du cours, vous saurez vous demander ce qu’une décision tranche, ce qui reste à faire et qui peut agir ensuite — en commençant par l’affaire qui donne à ces questions tout leur sens.
Chapitre 1 : L’affaire comme prisme — nommer les atrocités et trouver le droit applicable
1.1 : Pourquoi un arrêt de la Cour ne suffit pas à sauver des vies : le relais à trois voies
En janvier 2020, la Cour internationale de Justice a ordonné au Myanmar de prendre des mesures conservatoires pour protéger les Rohingyas. Cet arrêt avait force obligatoire. Il n’a pas mis fin aux violences. Près de dix ans après que les « opérations de nettoyage » menées par l’armée en 2017 ont contraint plus de 900 000 Rohingyas à fuir l’État de Rakhine, le Global Centre for the Responsibility to Protect rapporte que la Cour a reconnu le Myanmar responsable de génocide, notamment pour les meurtres, les atteintes graves à l’intégrité physique et mentale et les mesures visant à empêcher les naissances au sein du groupe (Global Centre for the Responsibility to Protect). Cet arrêt constitue une affirmation historique des droits. Il ne sauve personne. Le guide de l’étude pose la question qui sous-tend cette section : que règle un arrêt, et à quoi ne peut-il rien changer ?
Prévention des atrocités de masse
La prévention des atrocités de masse regroupe l’ensemble coordonné des mesures juridiques, politiques, diplomatiques et opérationnelles visant à anticiper les génocides, les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre, à y mettre un terme et à en atténuer les conséquences. Elle ne relève ni d’une institution unique ni d’un jugement isolé. C’est un relais où les tribunaux, les organes conventionnels, les enquêteurs, les diplomates, les forces armées et la société civile assument des rôles distincts. La prévention repose aussi sur des systèmes nationaux de protection et sur l’alerte précoce, comme l’a souligné le HCDH (OHCHR).
| Question | Une conclusion juridique | Une mesure de protection |
|---|---|---|
| Ce qu’elle établit | Une responsabilité, une violation ou une obligation légale | La sécurité physique, le retour, un hébergement ou une réparation |
| Ce que cela change | Obligations juridiques et coûts politiques | Conditions sur le terrain |
| Ce que cela ne peut pas faire seul | Protéger les civils ou garantir le respect des obligations | Établir les responsabilités ou accorder des réparations |
Le relais comporte trois volets.
- Qualification juridique : désigner des actes comme un génocide, des crimes contre l’humanité ou des crimes de guerre.
- Mécanismes institutionnels : activer les tribunaux, les mécanismes d’enquête, les obligations de rendre compte et les mesures de préservation des preuves.
- Leviers d’exécution : traduire les conclusions juridiques en sanctions, embargos sur les armes, mesures diplomatiques, opérations de maintien de la paix et poursuites nationales.
La qualification est importante, car les catégories comportent des seuils et des conséquences différents. Le génocide, au sens de l’article II de la Convention de 1948 pour la prévention et la répression du crime de génocide, suppose des actes commis avec dolus specialis — l’intention spécifique de détruire, en tout ou en partie, un groupe protégé. Les crimes contre l’humanité supposent une attaque généralisée ou systématique dirigée contre une population civile. Les crimes de guerre s’appliquent dans le cadre d’un conflit armé. Le choix influe sur la compétence, le degré d’urgence publique et la preuve. Il influe aussi sur la qualité pour agir. La Gambie, petit État qui n’avait subi aucun préjudice direct sur son territoire ni en raison de la nationalité de ses ressortissants, s’est appuyée sur l’article IX, la clause compromissoire de la Convention, pour saisir la Cour dans l’affaire La Gambie c. Myanmar*. En reconnaissant la qualité pour agir erga omnes partes, la Cour a établi que toutes les parties à la Convention partagent un intérêt juridique à son respect. C’est ainsi qu’un État éloigné a pu saisir la CIJ d’une affaire concernant un peuple auquel il n’était pas directement lié.
Les mécanismes institutionnels transforment la qualification juridique en procédure. La CIJ statue sur la responsabilité des États. La CPI et les juridictions nationales poursuivent les individus au titre de leur responsabilité pénale. Le Mécanisme d’enquête indépendant pour le Myanmar collecte et préserve les éléments de preuve, en s’appuyant sur des normes telles que le Protocole de Berkeley sur le renseignement de source ouverte. Les mesures conservatoires peuvent ordonner la préservation des éléments de preuve et imposer une obligation de rapport. Dans l’affaire du Myanmar, la Cour a conclu que le Myanmar avait enfreint son ordonnance de préservation des éléments de preuve. Pourtant, une ordonnance judiciaire n’est pas un ordre de déploiement policier. Ces mécanismes produisent des dossiers, des obligations et une pression politique ; ils ne déploient pas de moyens de protection.
Les leviers d’exécution constituent le volet le plus faible et le plus politique. Le droit international ne dispose d’aucune force de police permanente. L’exécution repose sur les États, les organismes régionaux, les tribunaux et la société civile. Elle comprend les sanctions, les embargos sur les armes, la pression diplomatique, la diplomatie au titre de la responsabilité de protéger (R2P), la compétence universelle, les actions en justice intentées dans des États tiers et les interventions au titre de l’article 63. Le déficit de conformité désigne l’écart entre une ordonnance contraignante et les actes effectivement accomplis. Le déficit de réparation désigne l’écart entre un constat de responsabilité et la réparation concrète des préjudices. Il convient d’abandonner deux idées fausses : un constat juridique ne vaut pas mesure d’exécution, et un arrêt de la CIJ ne résout pas la crise. Un jugement peut accroître le coût politique de la poursuite des violences ; il ne peut garantir qu’une junte militaire s’y conforme.
L’horloge des violences et celle de la justice n’avancent pas au même rythme. L’horloge des violences mesure les préjudices en jours et en semaines : déplacements, destructions et morts. Celle de la justice mesure les procédures juridiques en années et en décennies : enquêtes, mesures conservatoires, jugement et réparations. Au Myanmar, l’horloge des violences a tourné au rythme des opérations de nettoyage de 2017. Celle de la justice a tourné au rythme des mesures conservatoires de 2020, de la préservation des éléments de preuve, des rapports et du jugement ultérieur sur le génocide. La prévention cherche à réduire l’écart entre les deux horloges, sans pouvoir les synchroniser.
Conclusion
La décision relative au Myanmar tranche d’importantes questions de droit. Elle établit la responsabilité de l’État au regard de la Convention sur le génocide, affirme les droits des survivants rohingyas et précise que l’obligation de prévenir le génocide naît lorsqu’un État sait ou aurait dû savoir qu’il existe un risque sérieux de génocide. Elle ne détermine pas la culpabilité individuelle, n’assure pas la protection, ne comble pas le déficit de réparations et ne résout pas la crise politique. Le sous-chapitre suivant présente l’anatomie de l’affaire ; le sous-chapitre 1.3 revient sur les choix de qualification qui la façonnent. Le relais n’est pas terminé : une décision peut consacrer un droit, mais le recours dépend encore des institutions et de la mise en œuvre collective.
1.2 : Anatomie de l’affaire La Gambie c. Myanmar* : qualité pour agir, souveraineté et surprise de l’article IX
L’affaire a commencé par un paradoxe. En novembre 2019, un petit État d’Afrique de l’Ouest, sans lien territorial avec la population rohingya du Myanmar, a demandé à la Cour internationale de Justice de statuer sur un génocide. La Gambie n’avait pas été attaquée. Elle ne faisait état d’aucun préjudice direct. Pourtant, en janvier 2020, la Cour avait rendu à l’unanimité une ordonnance en indication de mesures conservatoires et, en juillet 2022, elle avait rejeté les exceptions d’incompétence soulevées par le Myanmar. La surprise ne tient pas à ce qu’un tribunal puisse être saisi par des atrocités. Elle tient au fait qu’une clause conventionnelle passe-partout, interprétée à la lumière d’une doctrine relative à la qualité pour agir, a permis à un État non lésé de franchir la porte de la CIJ — et a transformé une requête unique en mécanisme de suivi permanent.
Clause compromissoire de l’article IX
L’article IX de la Convention de 1948 sur le génocide est une clause de règlement des différends. En substance, il prévoit que tout différend entre les Parties contractantes relatif à l’interprétation, à l’application ou à l’exécution de la Convention — y compris tout différend relatif à la responsabilité d’un État pour génocide — est soumis à la CIJ à la demande de l’une des parties au différend. Dans la pratique conventionnelle, ces clauses passent souvent inaperçues. Elles fonctionnent comme un mécanisme de consentement préinstallé : dès lors que les deux États sont parties à la Convention, aucun d’eux n’a besoin de négocier un accord spécial après le déclenchement d’une crise. La Gambie a pu saisir la Cour parce que le Myanmar avait déjà consenti à l’avance à cette catégorie de différends.
Sur le plan technique, l’article IX est une clause compromissoire. Le consentement à la compétence de la Cour ne confère toutefois pas, à lui seul, le droit d’invoquer le préjudice subi par un autre État. C’est là qu’intervient la qualité pour agir erga omnes partes. Certaines obligations conventionnelles sont dues non pas à un État particulier, mais à toutes les parties, car elles protègent un intérêt collectif. Les principales interdictions énoncées par la Convention sur le génocide en relèvent. Selon l’article 48 des Articles de la Commission du droit international sur la responsabilité de l’État, un État non lésé peut invoquer la responsabilité lorsqu’une obligation violée est due à un groupe d’États et a été établie pour protéger un intérêt collectif. La CIJ avait déjà reconnu cette logique pour la Convention contre la torture dans l’affaire Belgique c. Sénégal. La Gambie a choisi de l’appliquer au génocide.
Il faut ainsi abandonner une idée reçue : seuls les États directement lésés peuvent engager une procédure pour génocide. Dans ce régime conventionnel, la qualité pour agir peut relever de la défense de l’intérêt public. Cela ne fait pas de la CIJ un procureur mondial. Cela signifie qu’un État partie peut porter devant la Cour un différend juridique concernant le respect de la Convention par un autre État, à condition qu’il existe un différend concret. Le Myanmar a contesté la qualité pour agir de la Gambie, allant jusqu’à la présenter comme un prête-nom de l’Organisation de la coopération islamique. En juillet 2022, la Cour a rejeté les exceptions préliminaires. Les motivations de la Gambie ne faisaient pas disparaître le différend : les parties étaient manifestement en désaccord sur leurs obligations au titre de la Convention.
Les principales étapes peuvent être présentées dans l’ordre :
- 2016–2017 : les opérations militaires entraînent le déplacement massif des Rohingyas ; des mécanismes de l’ONU et d’autres acteurs documentent les faits.
- Novembre 2019 : la Gambie saisit la Cour au titre de l’article IX, alléguant des violations de la Convention sur le génocide.
- Janvier 2020 : la CIJ ordonne des mesures conservatoires.
- Juillet 2022 : la Cour rejette les exceptions préliminaires du Myanmar et reconnaît la qualité pour agir de la Gambie.
- Fond : la qualification définitive de génocide reste en suspens.
L’ordonnance du 23 janvier 2020 a été rendue à l’unanimité. Le Myanmar devait prendre toutes les mesures en son pouvoir pour prévenir, à l’encontre des Rohingyas, les actes définis à l’article II de la Convention, préserver les éléments de preuve et rendre compte régulièrement à la Cour. Cette obligation de rendre compte est facile à négliger, mais elle revêt une importance institutionnelle. Elle transforme une ordonnance ponctuelle en un contrôle périodique : l’État doit s’expliquer, le demandeur peut répondre, et la Cour reste saisie du respect des mesures. À ce stade, la Cour a conclu à l’existence prima facie de sa compétence ; elle n’a pas statué sur l’existence d’un génocide.
La deuxième idée reçue est la suivante : les mesures conservatoires ne sont pas automatiquement mises à exécution. Elles sont contraignantes, mais leur mise en œuvre repose sur plusieurs acteurs. Le Conseil de sécurité peut agir au titre de l’article 94, paragraphe 2, de la Charte des Nations unies, mais le droit de veto bloque souvent l’action collective. Comme l’explique CH2-SC3, les mesures conservatoires protègent les droits pendant l’instance (pendente lite) ; elles ne constituent pas une décision sur le fond.
Le choix du génocide importe également. L’article IX n’attribue à la CIJ une compétence obligatoire que pour les différends relevant de la Convention sur le génocide. Les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre peuvent décrire les mêmes faits, mais ils ne sont assortis d’aucune clause conventionnelle générale équivalente. La voie choisie par la Gambie était donc stratégiquement étroite : elle devait plaider le génocide, y compris le dolus specialis, et non se borner à invoquer des violences de masse. Comme l’explique CH1-SC3, la qualification juridique n’est pas une simple étiquette neutre : elle détermine le forum, les éléments de preuve et les réparations.
Conclusion
La décision juridique tranche la question de l’accès au prétoire, pas celle de la protection. La décision de 2022 a établi que la Gambie pouvait saisir la Cour ; l’ordonnance de 2020 a établi l’existence de mesures provisoires contraignantes et d’une obligation de rendre compte. Ni l’une ni l’autre n’a, à elle seule, mis fin aux opérations militaires, et aucune n’a déterminé la culpabilité pénale individuelle. Le jugement au fond, lorsqu’il sera rendu, pourra établir la responsabilité d’un État au regard de la Convention sur le génocide, mais il ne pourra garantir l’exercice de pouvoirs de police, des réparations ni un retour en sécurité.
| Ce que la décision juridique tranche | Ce qu’elle ne peut trancher |
|---|---|
| Compétence et qualité pour agir au titre de l’article IX | La cessation des violences sur le terrain |
| Mesures provisoires contraignantes | L’exécution automatique |
| Interprétation des traités et, à terme, responsabilité de l’État | Culpabilité pénale individuelle |
| Un dossier de suivi continu | Mise en œuvre de mesures de protection ou de réparation |
La procédure devant la CIJ est un maillon parmi d’autres dans un système décentralisé, aux côtés des poursuites pénales et de la documentation des preuves. Elle s’inscrit dans le temps long de la justice, tandis que les atrocités se déroulent au rythme de la violence. Le levier de l’exécution reste politique ; les législatures nationales suivent leurs propres priorités. Le Congrès américain, par exemple, publie chaque semaine la liste des projets de loi les plus consultés : une autre file d’attente en matière de reddition de comptes Congress.gov. L’affaire La Gambie c. Myanmar* tranche donc une question de droit — qui peut invoquer la Convention sur le génocide — tout en laissant ouverte la question de la protection. Cet écart entre droit et recours est la leçon centrale de l’affaire.
1.3 : Qualifier, un choix aux conséquences : génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre
En janvier 2020, la Cour internationale de Justice a ordonné au Myanmar de prendre toutes les mesures en son pouvoir pour prévenir le génocide contre les Rohingyas. Une décision historique sur le plan juridique — qui n’a pourtant ni mis fin aux violences, ni inversé les déplacements de population, ni envoyé qui que ce soit en prison. L’ordonnance était provisoire, l’affaire se poursuivant sur le fond. C’est dans cet écart entre une décision de justice et la protection sur le terrain que commence la qualification. Le sous-chapitre précédent montrait comment la qualité pour agir avait rendu possible une audience. Celui-ci demande comment qualifier les actes — et pourquoi leur désignation change la juridiction saisie, la charge de la preuve et la portée politique d’un jugement. La question du Case Guide est sans détour : qu’est-ce que cela tranche, et à quoi cela ne peut-il pas répondre ?
Génocide et dolus specialis
La qualification juridique n’est pas une hiérarchie morale. Elle consiste à choisir entre différents ensembles d’éléments constitutifs — et détermine l’orientation d’une affaire dans le dispositif à trois volets que forment la documentation, les actions interétatiques et les poursuites pénales individuelles. Le génocide, au sens de l’article II de la Convention de 1948 pour la prévention et la répression du crime de génocide et de l’article 6 du Statut de Rome, suppose des actes prohibés — meurtre, atteinte grave à l’intégrité physique ou mentale, soumission délibérée à des conditions d’existence devant entraîner la destruction du groupe, mesures visant à entraver les naissances ou transfert forcé d’enfants — commis dans l’intention spécifique de détruire, en tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux en tant que tel. Cette intention, le dolus specialis, est un élément moral aggravé, qui va au-delà de l’intention criminelle ordinaire #(Schabas, 2009, Genocide in International Law: The Crime of Crimes). La cible est le groupe, et pas seulement la victime individuelle.
Les crimes contre l’humanité sont différents. Ils supposent une attaque généralisée ou systématique dirigée contre une population civile et menée en application ou dans la poursuite de la politique d’un État ou d’une organisation. Les crimes de guerre supposent un conflit armé ainsi qu’un lien entre les faits et les hostilités. Aucun des deux ne requiert la preuve d’une intention de détruire un groupe protégé. C’est pourquoi les mêmes faits peuvent justifier une qualification, mais pas une autre — et pourquoi un crime contre l’humanité n’est pas un génocide de moindre gravité. Il s’agit d’un crime distinct, doté de ses propres éléments constitutifs, et non d’une version déclassée du même crime #(deGuzman, 2011, The Gravity Threshold of the International Criminal Court). L’expression courante « crime des crimes » relève de l’emphase rhétorique, pas d’une hiérarchie juridique.
L’intention est l’élément le plus difficile à établir. Les preuves directes — comme un ordre explicite visant à détruire un groupe protégé — sont rares. Les tribunaux déduisent donc le dolus specialis de schémas récurrents : massacres, violences sexuelles, destruction de mosquées et de villages, privation de la citoyenneté, discours déshumanisants et déplacement systématique d’un groupe. Mais cette déduction obéit à des critères stricts. La CIJ et le TPIY se demandent si le schéma observé ne peut raisonnablement s’expliquer que par une intention génocidaire ; s’il peut raisonnablement s’expliquer par une déportation forcée ou une opération de contre-insurrection, la qualification de génocide peut être écartée #(ICJ, 2007, Application of the Genocide Convention). La question n’est pas de savoir si les commandants haïssaient le groupe, mais si les actes visaient sa destruction physique ou biologique.
flowchart TD
A["Actes interdits documentés"] --> B["Schéma de conduite et contexte"]
B --> C{"Le schéma peut-il raisonnablement s’expliquer autrement ?"}
C -->|"Non"| D["Intention génocidaire déduite"]
C -->|"Oui"| E["Des crimes contre l’humanité ou des crimes de guerre peuvent correspondre"]
D --> F["Pour conclure au génocide, il faut établir l’intention de détruire le groupe"]
E --> G["Instance, niveau de preuve et portée politique différents"]
Analyse : Le schéma met en évidence le point décisif de la doctrine : la qualification dépend de la réponse à une seule question d’inférence, et non de l’ampleur des souffrances à elle seule. Voilà pourquoi la qualification de génocide a un prix. Elle peut attirer l’attention et influer sur les demandes de réparation, mais elle circonscrit l’affaire à la question de l’intention. Devant un tribunal pénal, l’échec d’une accusation de génocide peut tout de même déboucher sur des condamnations pour crimes contre l’humanité ou crimes de guerre. Devant la CIJ, le rejet d’une demande fondée sur le génocide peut ne conduire à constater aucune violation, même lorsque les atrocités de masse sont incontestablement établies. La qualification est une stratégie contentieuse, pas une description neutre.
Le Myanmar montre comment un petit État a pu saisir la CIJ. La Gambie n’avait aucun lien direct de territoire ou de nationalité avec les Rohingyas. Elle s’est fondée sur l’article IX de la Convention sur le génocide, la clause compromissoire, et la CIJ a admis que tous les États parties ont un intérêt juridique à ce que la Convention soit respectée — qualité pour agir erga omnes partes. En 2022, la Cour a rejeté les exceptions préliminaires du Myanmar et confirmé cette qualité pour agir. Voilà comment un petit État a pu amener la Cour à connaître d’une affaire concernant un peuple qu’il ne représentait pas. Toutefois, la qualité pour agir ne préjuge pas du fond. Dans son ordonnance de janvier 2020, la Cour a conclu à l’existence d’une compétence prima facie et indiqué des mesures conservatoires : prévenir le génocide, veiller à ce que les forces armées et la police ne le commettent pas, préserver les éléments de preuve et présenter des rapports. Elle n’a pas déclaré le Myanmar coupable de génocide. L’affaire se poursuit au fond.
Cette distinction importe pour déterminer ce qu’une décision établit. Un arrêt de la CIJ sur la responsabilité d’un État peut établir que celui-ci a violé la Convention sur le génocide, notamment les obligations de prévenir et de punir. Il peut ordonner des réparations et façonner le récit historique. Mais il ne peut pas envoyer un commandant en prison. La responsabilité pénale individuelle relève des juridictions pénales ; le chapitre 2 examine cette séparation. De même, une qualification de génocide n’entraîne pas automatiquement des réparations ; le chapitre 3 revient sur cet écart. Le temps de la violence se compte en jours ; celui de la justice, en années. Les mesures conservatoires visent à ralentir le premier, tandis que le second suit son cours.
Conclusion
Qualifier les faits est un choix qui entraîne des conséquences. Le génocide suppose le dolus specialis et l’appartenance à un groupe protégé ; les crimes contre l’humanité, une attaque généralisée ou systématique contre des civils ; les crimes de guerre, un lien avec un conflit armé. Ces catégories peuvent se recouper dans les faits, mais leurs éléments constitutifs diffèrent, et elles ne sont pas hiérarchisées. La qualification de génocide peut être éclairante sur le plan moral et puissante en droit, mais elle est aussi plus difficile à établir et, à elle seule, n’incarcère personne. Ce qu’un constat établit, c’est la qualification juridique des faits et les obligations de l’État. Ce qu’il ne peut pas garantir, c’est la protection, la punition ou la réparation. La question du Guide de l’affaire reste la bonne : une décision peut nommer un tort, mais elle ne peut, à elle seule, le réparer.
Chapitre 2 : Mécanismes et preuves — Comment la protection entre en vigueur
2.1 : Les deux voies de la responsabilité : États, individus et tribunaux intermédiaires
Une conclusion juridique peut être précise tout en restant incomplète. Dans la situation au Bangladesh et au Myanmar, une voie juridique consiste à déterminer si le Myanmar, en tant qu’État, a violé la Convention sur le génocide ; une autre vise à établir si des auteurs individuels ont commis des crimes contre l’humanité ou des crimes de guerre. La première relève de la Cour internationale de Justice (CIJ), la seconde de la Cour pénale internationale (CPI), et peut-être de tribunaux nationaux ou hybrides. Confondre ces deux types de tribunaux revient à confondre deux voies de responsabilité et deux mécanismes institutionnels. L’une porte sur la responsabilité de l’État ; l’autre, sur la responsabilité pénale individuelle. Ce sous-chapitre prolonge l’idée du chapitre 1 selon laquelle la qualification juridique détermine le régime applicable, et pose trois questions pratiques : quel tribunal peut juger qui, pourquoi les preuves doivent être recueillies avant même qu’un tribunal existe, et quels outils de protection peuvent être mobilisés plus rapidement qu’un procès.
Responsabilité de l’État
La responsabilité de l’État est le volet du droit international qui vise à déterminer si un État a manqué à une obligation. Au niveau fondamental, le critère comporte deux éléments : le comportement doit être attribuable à l’État et constituer une violation d’une obligation internationale #(Crawford, 2002, The International Law Commission's Articles on State Responsibility). Il n’en résulte pas une peine de prison. Les réparations comprennent généralement la cessation du comportement, des assurances de non-répétition et une réparation. La CIJ tranche des différends entre États, et non des affaires pénales visant des individus. Sa compétence repose sur le consentement des États, souvent exprimé dans une clause compromissoire, comme l’article IX de la Convention sur le génocide, qui soumet à la compétence de la CIJ les différends relatifs à l’interprétation ou à l’application de la Convention. En vertu de la qualité pour agir erga omnes partes, tout État partie peut invoquer une obligation conventionnelle commune sans avoir à prouver qu’il a subi un préjudice direct. C’est pourquoi la Gambie a pu saisir la CIJ contre le Myanmar au sujet d’actes présumés de génocide contre les Rohingyas #(Tams, 2005, Enforcing Obligations Erga Omnes in International Law; Becker, 2020, The Challenges of Provisional Measures in the Gambia v. Myanmar Case).
La CIJ peut également ordonner des mesures conservatoires pendant l’examen du fond. Dans l’affaire Gambie c. Myanmar, ces mesures imposaient au Myanmar de prendre des dispositions pour prévenir les actes de génocide et lui faisaient obligation de rendre compte. Elles sont juridiquement contraignantes, mais la Cour ne dispose pas de force de police. Les mesures conservatoires peuvent constituer des éléments publics, façonner les attentes et soutenir les pressions diplomatiques ; elles ne tranchent ni la question de savoir si un génocide a eu lieu, ni celle de savoir si le dolus specialis a été établi, ni la culpabilité pénale d’un individu. Les recours engagés par des États tiers et les interventions au titre de l’article 63 peuvent élargir le cercle des acteurs concernés par l’interprétation d’un traité, mais ils ne font pas de la CIJ une instance mondiale d’enquête pénale.
La CPI est une institution différente, dont les défendeurs sont d’une autre nature. Elle juge des individus pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre. Sa compétence peut reposer sur le territoire, la nationalité, un renvoi du Conseil de sécurité des Nations Unies ou l’acceptation d’un État. Dans l’affaire Bangladesh/Myanmar, le Myanmar n’est pas un État partie à la CPI, contrairement au Bangladesh. La Chambre préliminaire de la CPI a reconnu sa compétence territoriale pour le crime contre l’humanité de déportation, parce qu’un élément essentiel de ce crime — le franchissement d’une frontière internationale — s’était achevé sur le territoire bangladais #(Cryer, 2019, An Introduction to International Criminal Law and Procedure; Akande, 2012, The Jurisdiction of the International Criminal Court over Nationals of Non-Parties). Cette théorie de compétence transfrontalière autorise une enquête et d’éventuelles poursuites. Elle ne constitue ni une décision déclarant des individus coupables, ni une conclusion quant à la responsabilité de l’État.
Les juridictions nationales et hybrides complètent le tableau. Les juridictions nationales exercent généralement leur compétence en raison du territoire ou de la nationalité ; certaines appliquent la compétence universelle aux crimes de génocide, aux crimes contre l’humanité et aux crimes de guerre. La compétence universelle ne relève pas de la justice privée. Il s’agit d’une forme légale et fondée sur la loi d’application décentralisée du droit, encadrée par les immunités, les règles interdisant de juger deux fois pour les mêmes faits, les garanties d’un procès équitable et les limites liées à la preuve #(Fox and Webb, 2015, The Law of State Immunity). Les tribunaux hybrides associent juges, droit et personnel nationaux et internationaux ; ils rapprochent souvent les procédures des communautés touchées, tout en dépendant d’un soutien politique et financier. La comparaison porte sur la compétence, et non sur une hiérarchie.
Dans la prévention des atrocités de masse, ces institutions fonctionnent comme un relais à trois voies, et non comme une seule échelle. Première voie : la qualification juridique et les décisions relatives à la responsabilité de l’État. Deuxième voie : la préservation des preuves et les enquêtes pénales. Troisième voie : la protection et les leviers d’exécution. Ces voies suivent des calendriers différents : les violences évoluent en quelques jours, tandis que la justice se déploie sur plusieurs années. Voilà pourquoi les preuves doivent être recueillies avant même qu’une cour existe. Le Mécanisme d’enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM) préserve les témoignages et les éléments numériques selon les normes pénales, tandis que le renseignement de sources ouvertes recueilli suivant le Protocole de Berkeley peut aider à authentifier des vidéos, des photographies et des métadonnées #(Freeman, 2018, Digital Evidence and International Criminal Justice). C’est cette infrastructure de collecte des preuves qui est étudiée dans CH2-SC2.
flowchart TD
A["Risque d’atrocités : la chronologie des violences"] --> B["Outils d’alerte précoce et de protection"]
A --> C["Préservation des preuves : le Mécanisme international impartial et indépendant (MIII) et les sources ouvertes"]
C --> D["Poursuites individuelles : CPI, juridictions nationales et hybrides"]
B --> E["Mesures conservatoires de la CIJ"]
E --> F["Décision au fond sur la responsabilité de l’État"]
D --> G["Condamnation individuelle"]
F --> H["Lacunes en matière de conformité et de réparations"]
G --> H
Le diagramme rend visible l’articulation entre les procédures : la protection et les éléments de preuve peuvent intervenir avant tout jugement définitif, tandis que les deux décisions finales aboutissent au même problème non résolu.
L’ordre des démarches implique des compromis. Une procédure mettant en cause la responsabilité d’un État peut établir un dossier juridique et exercer une pression politique, mais elle risque de compliquer la coopération pénale ou de permettre aux individus de se retrancher derrière l’État. Un procès pénal peut individualiser la culpabilité, mais laisser sans réponse des obligations plus générales de l’État. Des mesures provisoires ou des sanctions ciblées peuvent protéger des vies plus rapidement, sans pour autant établir la qualification juridique des faits. L’obligation de prévenir qui découle de la R2P relève d’un cadre normatif et politique, et non d’une injonction judiciaire. Il en résulte un déficit de mise en conformité — l’écart entre une décision juridique et un changement de comportement — que CH3-SC1 examine.
Conclusion
Les deux voies de la responsabilité sont parallèles et non exclusives : un État peut être responsable d’un fait internationalement illicite tandis que des individus font l’objet de poursuites pénales pour les mêmes faits sous-jacents #(Nollkaemper, 2003, Concurrence between Individual Responsibility and State Responsibility in International Law). La CIJ déclare qu’un État a manqué à ses obligations ; la CPI, les juridictions nationales et les tribunaux hybrides statuent sur la culpabilité individuelle ; la compétence universelle répartit l’exercice des poursuites au lieu de substituer la justice privée au droit. La distinction entre droit et réparation subsiste : un constat établit la responsabilité juridique ou la culpabilité pénale, mais ne peut à lui seul garantir la protection, le respect des obligations ou la réparation. Le déficit de réparations perd souventure plus longtemps que le jugement, et l’horloge de la violence attend rarement celle de la justice. La question du guide des affaires n’est pas de savoir quelle cour a le plus de pouvoir, mais quelle voie est actuellement à l’œuvre et ce qu’elle laissera encore sans réponse.
2.2 : Des preuves avant le verdict : l’IIMM, le renseignement d’origine sources ouvertes et le Protocole de Berkeley
En 2018, un bénévole à la frontière entre le Bangladesh et le Myanmar a filmé une femme rohingya qui racontait ce qui s’était passé dans son village. Mise en ligne et partagée, la vidéo s’est perdue quelques mois plus tard au milieu de millions d’autres. À Genève, en septembre de cette même année, l’Organisation des Nations unies créait un nouvel organe, qui aurait précisément besoin de ce fichier — des années plus tard, dans une salle d’audience qui n’existait pas encore. Le sous-chapitre 2.1 a montré que les deux voies de la responsabilité — celle de l’État et celle des individus pour les crimes qu’ils commettent — reposent sur la qualification juridique. Celle-ci repose sur les faits, qui s’effacent au rythme de l’horloge de la violence, et non de celle de la justice.
Le Mécanisme d’enquête indépendant pour le Myanmar et la préservation des éléments de preuve
Le Mécanisme d’enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM) a été créé par le Conseil des droits de l’homme en septembre 2018, en vertu de la résolution 39/2, après que la Mission d’établissement des faits eut documenté des crimes contre l’humanité et un possible génocide visant les Rohingyas #(Human Rights Council, 2018, Resolution 39/2). Son importance tient à son rôle institutionnel, et non à une action spectaculaire : l’IIMM n’est pas une juridiction. Il n’a de compétence sur aucune personne, ne dispose d’aucun pouvoir de contrainte pour obtenir des pièces, n’a pas accès au territoire du Myanmar et n’est habilité à condamner qui que ce soit.
Son mandat est plus restreint, et c’est ce qui le rend plus pérenne : recueillir, regrouper, préserver et analyser les éléments de preuve relatifs aux crimes internationaux les plus graves, puis les communiquer aux juridictions qui sont compétentes ou pourraient le devenir #(Whiting, 2019, An Investigation Mechanism for Myanmar). Chacun de ces verbes désigne une tâche distincte :
- Recueillir : rassembler des témoignages, des documents et des éléments numériques tant que les témoins sont en vie et qu’il est encore possible de les retrouver.
- Regrouper : réunir des fonds dispersés dans des archives uniques, indexées et dotées de renvois croisés.
- Préserver : garantir l’intégrité des éléments malgré des décennies de délai, grâce au hachage cryptographique, à la duplication des supports de stockage et à la consignation de la chaîne de possession #(Mason and Seng, 2017, Electronic Evidence).
- Analyser : transformer les éléments bruts en dossiers que pourra exploiter un procureur qui les découvre sans connaître l’affaire.
Analyse : La préservation n’est pas un détail technique ajouté après coup à l’enquête. C’est la condition préalable qui donne tout son sens à la compétence d’une juridiction. Une cour réunie en 2030 sans dossier vérifié aurait autorité, mais aucun élément de preuve : un droit sans recours.
La difficulté majeure réside dans la conversion des éléments. Des éléments accessibles au public ne constituent pas d’emblée des pièces recevables devant un tribunal. Le Protocole de Berkeley sur les enquêtes numériques en sources ouvertes définit les normes à suivre pour passer des uns aux autres : des orientations uniformes en matière de découverte, de préservation, de vérification, d’analyse et de stockage sécurisé #(Human Rights Center, 2020, Berkeley Protocol on Digital Open Source Investigations). Concrètement, les analystes confirment le lieu en comparant le relief avec les archives satellitaires, recoupent la chronologie à partir de l’angle des ombres projetées par le soleil, extraient et vérifient les métadonnées visuelles, et consignent chaque transfert, afin que la défense ne puisse pas alléguer de manière crédible une altération des éléments.
Voici une deuxième idée reçue qu’il convient de dissiper : le fait d’être accessible au public ne rend pas automatiquement un élément de source ouverte fiable. « Public » signifie accessible ; « fiable » signifie vérifié. Et c’est à quelqu’un qu’il incombe de procéder à cette vérification avant un verdict, non après. Voilà pourquoi les normes de preuve de l’IIMM ont une portée qui dépasse le Myanmar : les dossiers qu’il transmet au Bureau du Procureur de la CPI pour son enquête sur le Bangladesh et le Myanmar, aux procédures nationales fondées sur la compétence universelle et aux procédures interétatiques doivent résister au contre-interrogatoire dans des instances régies par des règles de procédure différentes.
| Compromis | Avantage | Coût |
|---|---|---|
| Recevabilité | Fichiers vérifiés et consignés par hachage, recevables devant un tribunal | Vérification lente ; engorgement dû au volume à mesure que les images non triées s’accumulent |
| Capacité d’archivage | Un dossier qui survit aux plateformes, aux régimes et au renouvellement du personnel | Obsolescence des formats ; financement institutionnel à renouveler chaque année |
| Vie privée | Protection des témoins et des sources | Tension entre documentation et consentement ; risques pour les contributeurs dans les zones de conflit actif |
La colonne consacrée à la vie privée mérite qu’on s’y attarde. Chaque fichier en libre accès contient aussi des données personnelles. Documenter les atrocités et protéger les personnes qui les ont documentées sont deux objectifs distincts ; le second est facilement sacrifié au premier. Tout mécanisme qui met ses sources en danger porte atteinte au dossier même qu’il est censé préserver.
Cette architecture permet un relais plutôt qu’une course menée par un seul acteur. Les preuves sont recueillies de manière centralisée, puis utilisées de manière décentralisée : par la CPI, par des États tiers exerçant leur compétence universelle et par la CIJ, où l’affaire intentée par la Gambie contre le Myanmar au titre de la clause compromissoire de l’article IX de la Convention sur le génocide repose sur le même ensemble de faits et sur la qualité pour agir erga omnes partes. Les mesures conservatoires prises dans cette affaire, examinées au sous-chapitre 2.3, agissent pendant que l’horloge de la violence tourne et que celle de la justice avance péniblement ; le mécanisme centralisé de collecte des preuves fournit les faits nécessaires pour que les deux restent fidèles à la réalité, tandis que la conception anticipatoire abordée au sous-chapitre 3.3 étend la même logique à d’autres situations.
Guide du cas : Que permet d’établir un mécanisme de collecte de preuves ? Que le dossier existe. Que ne peut-il pas établir ? Qu’une juridiction se réunira un jour pour l’examiner.
Conclusion
Le Mécanisme international, impartial et indépendant illustre une leçon structurelle en matière de prévention des atrocités de masse : les dispositifs institutionnels chargés d’établir les faits doivent précéder les institutions chargées de rendre la justice, car le fossé entre les deux se mesure en villages détruits, en mémoires effacées et en vidéos supprimées. Les sources ouvertes élargissent le champ de ce qu’il est possible de documenter, mais seulement si leur exploitation respecte les normes de vérification et de préservation du Protocole de Berkeley — et si la protection de la vie privée est considérée comme une contrainte dès la collecte, plutôt que comme une note de bas de page. La plateforme de preuves ne fait appliquer aucune décision. Elle rend leur application possible et en préserve la possibilité pendant les années où aucun acteur chargé de la faire respecter ne se manifeste.
2.3 : Protéger dans l’intervalle : mesures provisoires, responsabilité de protéger et compétence universelle
Une ordonnance contraignante d’un tribunal peut être rendue en quelques semaines. Un verdict peut prendre dix ans. Entre ces deux moments se joue toute la difficulté de la prévention des atrocités de masse. En janvier 2020, la Cour internationale de Justice a ordonné au Myanmar de prévenir le génocide contre les Rohingyas. L’ordonnance est entrée en vigueur alors que l’examen au fond de l’affaire Gambie c. Myanmar était encore à plusieurs années de son terme, et les violences ne se sont pas arrêtées. Après avoir vu en 2.2 comment préserver des éléments de preuve avant même qu’un tribunal existe, ce sous-chapitre s’intéresse aux mesures de protection qui peuvent être mises en œuvre pendant que la justice suit son cours, et à ce qu’elles permettent réellement d’obtenir.
Mesures conservatoires
Les mesures conservatoires sont le dispositif d’urgence de la Cour prévu à l’article 41 du Statut de la CIJ. La Cour ne statue pas sur le fond. Elle examine trois questions plus circonscrites : existe-t-il une compétence prima facie, en l’espèce au titre de la clause compromissoire de l’article IX de la Convention sur le génocide ; les droits invoqués sont-ils au moins plausibles ; et existe-t-il un risque réel et imminent de préjudice irréparable, assorti d’un lien entre les droits revendiqués et les mesures sollicitées ? Le seuil de preuve est volontairement inférieur à celui d’un procès, car un secours d’urgence évalué selon les normes applicables au fond arriverait trop tard pour en être un #(Miles, 2017, Provisional Measures before International Courts and Tribunals).
Depuis l’arrêt LaGrand de 2001, ces ordonnances sont contraignantes et non consultatives. Dans l’affaire introduite par la Gambie, la Cour a exigé du Myanmar qu’il prenne toutes les mesures en son pouvoir pour prévenir le génocide, qu’il veille à ce que ses forces armées et toutes les unités irrégulières ne commettent aucun acte de génocide, qu’il préserve les éléments de preuve et qu’il lui fasse rapport tous les quatre mois, puis tous les six mois. Cette obligation de rendre compte est l’aspect sous-estimé : elle instaure un suivi régulier qui maintient l’affaire en vie entre deux gros titres.
Analyse : L’ordonnance a établi la qualification juridique du risque, créé une obligation permanente et constitué un dossier documentaire. Elle n’a pas établi si le Myanmar s’y était conformé et n’a pas protégé un seul village.
Voilà la première idée reçue à abandonner : les mesures conservatoires ne s’exécutent pas d’elles-mêmes. La Cour ne dispose ni d’huissier ni du pouvoir de sanctionner l’outrage. La voie formelle d’exécution passe par l’article 94 de la Charte des Nations unies et par le Conseil de sécurité, où un seul veto suffit à la bloquer. Il reste alors des mécanismes d’exécution diffus : procédures engagées par des États tiers, sanctions, interdictions de voyager, coûts diplomatiques et accumulation progressive d’un dossier juridique.
flowchart TD
A["Risque d'atrocités identifié"] --> B["Pilier I : l'État protège sa propre population"]
B --> C["Pilier II : assistance internationale et renforcement des capacités"]
C --> D["Pilier III : réponse collective en temps utile et décisive"]
D --> E{"Le Conseil de sécurité autorise-t-il une action ?"}
E -->|"Oui"| F["Sanctions, saisine, mission mandatée"]
E -->|"Non : veto d'un membre permanent"| G["Pas d'application collective, les voies juridiques se poursuivent"]
Les trois piliers de la R2P suivent cette logique : la responsabilité première de l’État en matière de protection, l’aide internationale pour l’aider à s’en acquitter, et la réponse collective lorsqu’il manque manifestement à cette responsabilité. Ses limites structurelles sont inhérentes à son architecture. La R2P repose sur le Document final du Sommet mondial de 2005, un engagement politique et non un traité ; elle ne couvre que quatre crimes ; elle ne prévoit ni mécanisme permanent de déclenchement ni juridiction chargée de la faire respecter. La deuxième idée reçue en découle : la R2P ne garantit pas une intervention. Le pilier III est soumis à des conditions et à une séquence d’étapes, et il débouche souvent sur une impasse. Une décision judiciaire peut conférer une légitimité juridique à une action menée au titre de la R2P ; elle ne peut pas la rendre obligatoire.
La compétence universelle relève d’une autre logique. Les juridictions nationales d’États tiers poursuivent des individus, et non des États, pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre, généralement lorsque le suspect se trouve sur leur territoire. Il s’agit d’un mécanisme d’application véritablement décentralisé : un seul mandat d’arrêt peut bouleverser un itinéraire de voyage pendant des décennies. Ses limites sont tout aussi réelles : pouvoir discrétionnaire des procureurs, immunités des responsables en exercice, éloignement des preuves et absence de force de police chargée de procéder à l’arrestation.
En amont se trouve l’obligation de prévenir, par le contrôle des transferts d’armes. Selon la norme de diligence requise de la Convention sur le génocide, c’est la capacité d’un État à exercer une influence qui compte #(Bellamy, 2009, Responsibility to Protect: The Global Effort to End Mass Atrocities). Le Traité sur le commerce des armes traduit cette exigence en une évaluation des exportations : l’article 6 interdit les transferts lorsque l’État sait que les armes serviront à commettre un génocide, des crimes contre l’humanité ou des crimes de guerre, et l’article 7 exige une évaluation documentée des risques. La prévention prend ici la forme d’une obligation documentaire assortie de conséquences juridiques, et des juridictions ont déjà été saisies pour en contrôler le respect.
| Outil | Qui l’active | Effet juridique | Ce qu’il ne peut pas faire |
|---|---|---|---|
| Mesures conservatoires | Un État partie au Statut de la CIJ | Obligations provisoires contraignantes et obligation de rendre compte | S’imposer par lui-même |
| Responsabilité de protéger (R2P) | États, organes de l’ONU, société civile | Pression politique et normative | Garantir une intervention |
| Compétence universelle | Procureurs et tribunaux nationaux | Responsabilité pénale individuelle | Contraindre à l’arrestation ou assurer la détention |
| Contrôles du transfert d’armes | Exportation de statuts | Interdire ou soumettre un transfert à des conditions | Se substituer à un règlement |
Conclusion
Le fossé entre les décisions et leur mise en œuvre est au cœur de ce sujet, et il faut le reconnaître sans détour. Une ordonnance qui nomme le risque et fixe un calendrier de rapports constitue un véritable outil de protection : elle modifie le cadre juridique au regard duquel les comportements seront ensuite évalués et fournit à l’Independent Investigative Mechanism for Myanmar, aux enquêteurs en sources ouvertes travaillant selon le protocole de Berkeley et aux procureurs nationaux une trace datée sur laquelle s’appuyer. Mais elle ne protège pas sur le terrain. Le droit et le recours demeurent séparés par un rapport de force que les tribunaux ne maîtrisent pas.
Le programme de réforme se tourne donc vers l’extérieur du prétoire : limiter le recours au veto en situation d’atrocités, créer un mécanisme permanent d’examen du respect des ordonnances provisoires, mettre en place des unités spécialisées dans la compétence universelle appliquant des normes communes en matière de preuve, et assurer une application transparente des évaluations des risques liés aux exportations d’armes. Le chapitre 3.1 examine en détail le fossé entre les décisions et leur mise en œuvre ; le chapitre 3.3 revient sur les réformes. La conclusion de cette sous-section est plus circonscrite, mais reste valable : les mesures provisoires donnent du temps, constituent un dossier et déplacent la charge de l’action ; aucune ne remplace la volonté politique qu’aucune décision ne peut faire naître.
Chapitre 3 : Le déficit d’application — réformes, risques et avenir de la prévention
3.1 : Le déficit de mise en conformité : pourquoi les conclusions doivent s’appuyer sur des leviers
Un tribunal peut prononcer le mot « génocide » sans pour autant ouvrir une frontière. Dans son arrêt historique sur le Myanmar, la Cour internationale de Justice a conclu que les forces de sécurité du Myanmar avaient tué des milliers de Rohingyas, commis des violences sexuelles généralisées et agi avec une intention génocidaire — le dolus specialis — et elle a ordonné des réparations et un retour en toute sécurité. Ynetnews. C’est une avancée juridique. Ce n’est pas un dispositif qui assure la protection. La CIJ ne dispose ni de sa propre police d’exécution, ni d’huissiers, ni d’un corps permanent d’agents chargés de faire appliquer ses décisions. L’écart entre une décision contraignante et les mesures de protection concrètes sur le terrain constitue le déficit de mise en conformité.
Écart entre obligations et mise en œuvre
Une décision de justice modifie les termes du débat. Elle établit la qualification juridique, la responsabilité de l’État et un relevé faisant autorité. À elle seule, elle ne change toutefois pas les comportements. La CIJ peut déclarer qu’un État a violé la Convention sur le génocide ; elle ne peut ni arrêter un ministre, ni rouvrir un village, ni verser des réparations. Analyse : la Cour établit les faits ; aux acteurs politiques et économiques de fournir les moyens de coercition. Une décision doit s’appuyer sur des leviers d’exécution. Les mécanismes institutionnels existent, mais ils ne se mettent pas en marche d’eux-mêmes.
L’article 94(2) de la Charte des Nations unies constitue le lien formel. Si un État ne s’acquitte pas des obligations découlant d’un arrêt de la CIJ, l’autre partie peut saisir le Conseil de sécurité, qui peut recommander ou décider des mesures. Mais cette voie ouvre la porte à une exécution politique ; elle ne garantit pas de recours. Le Conseil est soumis au droit de veto et intervient de façon sélective. Une action contre un membre permanent ou un allié stratégique est rare ; une action contre un État moins protégé est plus envisageable. En pratique, cette disposition a donc une portée limitée, non parce que l’obligation juridique est faible, mais parce que la voie d’exécution passe par le politique. Elle transforme le non-respect d’une obligation en question politique ; elle n’y répond pas.
Le Myanmar illustre ce schéma. La Gambie, petit État d’Afrique de l’Ouest, a engagé une procédure au titre de la Convention sur le génocide, alors même qu’elle n’était pas directement lésée. Sa qualité pour agir reposait sur des obligations dues erga omnes partes — c’est-à-dire à tous les États parties. Cette démarche est importante. Elle permet à un État partie de porter devant la justice internationale la question du respect d’un traité par un État défendeur lorsque l’État victime ne peut pas ou ne veut pas agir. Elle établit un relevé des faits, désigne les actes en cause et augmente le coût politique du déni. La décision a été suivie de près pour ce qu’elle pourrait impliquer dans l’affaire de génocide que l’Afrique du Sud a engagée contre Israël au sujet de Gaza. Ynetnews. Les procédures engagées par des États tiers ne sont pas une expérience isolée ; elles deviennent une caractéristique du paysage de la mise en œuvre du droit. Le fondement juridique peut être repris ailleurs : un traité, une clause compromissoire fondée sur l’article IX et un État disposé à engager une procédure. Mais le levier reste indirect. Ces procédures peuvent susciter des pressions diplomatiques, alimenter les débats sur les sanctions et exposer un État à un risque d’atteinte à sa réputation ; elles ne peuvent pas, à elles seules, assurer la protection des populations. Près de dix ans après l’exode de 2017, les réfugiés rohingyas restent apatrides et déplacés, sans lieu de retour sûr. Human Rights Research. Voilà le problème du droit sans recours effectif, et le déficit de réparations.
Les interventions au titre de l’article 63 ajoutent un autre niveau. En vertu du Statut de la CIJ, les États parties à un traité multilatéral peuvent intervenir dans une procédure portant sur l’interprétation de ce traité. Une telle intervention ne crée pas de nouvelle prétention fondée sur un préjudice direct. Elle élargit le débat devant la Cour : un différend bilatéral devient une réflexion collective sur le sens du traité. Cela peut amplifier les coûts diplomatiques et politiques, et transformer l’isolement d’un État défendeur en fait juridique public. Pour autant, il ne s’agit pas d’un mécanisme d’exécution. L’intervention produit des arguments juridiques et un relevé public des faits, pas un mandat exécuté par des huissiers.
| Levier | Ce qu’il apporte | Ce qu’il ne peut pas faire |
|---|---|---|
| Recours au Conseil de sécurité au titre de l’article 94(2) | Transforme le non-respect en une question d’exécution politique | Garantir une action ; le droit de veto et le caractère sélectif des interventions peuvent la bloquer |
| Procédures engagées par des États tiers | Porte le respect des traités devant les tribunaux sans qu’il soit nécessaire de subir un préjudice direct ; constitue un dossier | Assurer, à elle seule, des réparations ou une protection |
| Intervention au titre de l’article 63 | Transforme un litige bilatéral en débat multilatéral sur un traité ; accroît le coût politique | Créer des pouvoirs coercitifs ou lier des États non parties |
Les alertes relatives aux atrocités continuent de documenter les populations menacées dans plusieurs régions, tandis que les processus juridiques et politiques suivent leur cours. Global Centre for the Responsibility to Protect Pour prévenir les atrocités de masse, la leçon est la suivante : la qualification juridique est nécessaire, mais ne suffit pas.
Qu’apporterait une application décentralisée du droit ? Pas une police mondiale, mais un éventail de moyens : des États qui saisissent les tribunaux, des intervenants qui élargissent le dossier, des sanctions et des mesures diplomatiques qui font monter les coûts, la collecte de preuves qui préserve les éléments de preuve, ainsi que des tribunaux nationaux ou la compétence universelle qui ouvrent des voies de recours supplémentaires. Le rythme des violences dépasse celui de la justice ; l’application décentralisée du droit vise à réduire cet écart en faisant payer le non-respect des règles dans plusieurs enceintes. Les contreparties sont bien réelles. Un système décentralisé est fragmenté, sélectif et tributaire de la volonté des États puissants. Il peut ressembler moins à un droit universel qu’à une pression exercée par une coalition. Mais l’alternative n’est pas un tribunal doté d’une armée. C’est un tribunal qui dispose d’un dossier, mais d’aucun moyen de pression.
Conclusion
Les conclusions relatives au Myanmar tranchent la qualification juridique. Elles établissent que la Convention sur le génocide a été violée, constituent une trace faisant autorité et fondent les revendications des victimes. Elles ne permettent pas pour autant de trancher la question de l’exécution. Elles ne garantissent ni réparations, ni retour, ni changement politique. C’est là l’écart entre constat et exécution, un écart structurel.
La question suivante est celle de la légitimité. Si l’exécution dépend des États, pourquoi certains cas suscitent-ils des pressions tandis que d’autres s’enlisent ? C’est la critique abordée dans CH3-SC2. Puis vient la question de la réforme : peut-on mettre en place un système de prévention plus décentralisé sans prétendre que la CIJ dispose d’une police chargée de faire exécuter ses décisions ? C’est le sujet de CH3-SC3.
3.2 : Sélectivité, souveraineté et piège de la légitimité
Une cour peut ordonner des mesures provisoires ; un procureur peut ouvrir une enquête ; une commission peut publier des conclusions. Aucun de ces actes, à lui seul, ne met fin à un massacre ni ne finance la reconstruction d’une clinique détruite. Cet écart entre la qualification juridique et la protection constitue le piège de la légitimité. Le chapitre 3.1 a montré que l’application du droit dépend de choix politiques ; cette section se demande si un système qui dépend de ces choix peut encore prétendre à l’universalité, et pourquoi une conclusion juridique n’équivaut pas à un recours.
Critique de la sélectivité
Analyse : La critique de la sélectivité commence par les rouages institutionnels, et non par les motivations des juges pris individuellement. La justice pénale internationale et la responsabilité de protéger (R2P) reposent toutes deux sur des acteurs qui font office de gardiens : renvoi au Conseil de sécurité ou sursis à l’action, droit de veto, consentement des États, financement, coopération en matière de preuves et arrestations. Une cour ne dispose d’aucune force de police ; la R2P ne s’appuie sur aucune armée permanente. Il en résulte un système à la vocation juridique universelle, mais dont la portée opérationnelle est sélective. Les États puissants et leurs alliés peuvent bénéficier des mêmes privilèges souverains qui exposent les États plus faibles à l’examen. Cette asymétrie est bien réelle et nuit à la légitimité perçue.
Mais la sélectivité ne prouve pas à elle seule l’existence d’un parti pris. Le fait que la CPI se concentre sur certains conflits ne suffit pas, en soi, à prouver qu’elle est animée par un parti pris pur et simple. Son rôle peut être façonné par les renvois effectués par les États eux-mêmes, le principe de complémentarité, les limites des éléments de preuve et le pouvoir discrétionnaire du procureur. Il vaut mieux se demander si les choix opérés sont transparents, fondés sur des principes et susceptibles d’être réexaminés. Quand ce n’est pas le cas, le piège de la légitimité se resserre : la cour paraît soit trop faible pour faire appliquer ses décisions, soit trop politisée pour inspirer confiance.
Le recours stratégique au droit et l’instrumentalisation de la souveraineté comme bouclier accentuent cette tension. Le premier désigne l’usage stratégique des catégories juridiques — parfois pour mettre au jour des atrocités, parfois pour délégitimer un adversaire tout en protégeant ses propres agissements. La souveraineté est instrumentalisée de la même manière. Au nom des normes de non-ingérence, un État peut présenter tout examen extérieur comme une agression ; dans le cadre de la R2P, cette même souveraineté est censée aller de pair avec le devoir de prévention. Ce devoir est lié à des obligations d’alerte précoce et de signalement, mais signaler n’est pas faire appliquer. La R2P est un engagement politique, et non un déclencheur juridique automatique ; de même, la qualification juridique ne s’applique pas d’elle-même. Pour conclure à un génocide, il faut prouver le dolus specialis, c’est-à-dire l’intention spécifique de détruire un groupe protégé ; les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre répondent à d’autres critères. Dans chaque cas, il s’agit de qualifications juridiques. Aucune ne donne automatiquement les moyens de faire pression pour obtenir leur application.
Droit et recours : cette distinction est centrale. Un jugement peut établir la responsabilité d’un État ; une condamnation peut établir la responsabilité pénale d’un individu. Le droit est alors établi. Mais cela ne règle pas la question du recours. Des mesures conservatoires peuvent ordonner à un État de cesser un comportement ou de rendre compte de ses actions, mais leur efficacité dépend du respect de l’ordonnance. La clause compromissoire de l’article IX de la Convention sur le génocide permet aux États de porter devant la CIJ un différend relatif à un manquement à l’obligation de prévenir le génocide ; la qualité pour agir erga omnes partes permet aux États parties d’invoquer un intérêt commun. Les procédures engagées par des États tiers, la compétence universelle et l’intervention au titre de l’article 63 peuvent élargir les leviers de pression, mais l’application des décisions reste décentralisée : utile, partielle et inégale. Le déficit de mise en conformité n’est pas un défaut périphérique du droit international ; il est inhérent à un système dépourvu de pouvoir coercitif centralisé.
| Acte juridique | Ce qu’il établit | Ce qu’il ne peut établir |
|---|---|---|
| Constat de génocide, de crime contre l’humanité ou de crime de guerre | qualification juridique et responsabilité | arrestation, exécution ou réparations |
| Mesures provisoires | urgence et cadre juridique de référence | mise en œuvre |
| Ordonnance en matière de réparations | droit à réparation reconnu par la loi | versement effectif ou réadaptation |
Le propos du tableau n’est pas de dire que ces actes juridiques sont vides de sens. C’est que chacun intervient sur un plan différent : qualification juridique, moyens de pression pour faire appliquer le droit et réparation.
Pour les survivants, le déficit de réparation est souvent le plus déterminant. Une décision judiciaire établissant le génocide peut reconnaître la responsabilité tout en laissant sans réparation les logements, les centres de santé et les moyens de subsistance détruits. Voilà l’idée fausse qu’il faut combattre : établir le génocide ne répare pas automatiquement les préjudices subis par les survivants. Une justice centrée sur les survivants se demande si les procédures débouchent sur des réparations matérielles, une réadaptation, une participation et des garanties de non-répétition, et non sur un simple verdict symbolique. Elle se demande aussi quelle horloge tourne. Celle de la violence avance en heures ; celle de la justice, en années. La collecte anticipée des éléments de preuve peut accélérer la seconde : la MII et des mécanismes similaires préservent les renseignements de source ouverte selon des normes telles que le Protocole de Berkeley, afin que les preuves ne disparaissent pas pendant que les blocages politiques empêchent la saisine d’un tribunal. Mais préserver les preuves, ce n’est pas engager des poursuites ; et engager des poursuites, ce n’est pas réparer.
C’est là qu’un système de prévention plus distribué prend tout son sens. Un relais en trois volets — alerte précoce et prévention, préservation des preuves et qualification juridique, puis mise en œuvre et réparation — peut maintenir l’action en faveur de la responsabilité lorsque les institutions centrales sont paralysées. La compétence universelle — qui permet aux juridictions nationales de poursuivre les auteurs de crimes graves commis à l’étranger —, les recours devant les juridictions d’États tiers et les enquêtes indépendantes ne remplacent pas un Conseil de sécurité fonctionnel. Ils permettent de répartir la charge. La question de conception pour la sous-partie suivante n’est pas de savoir si le droit peut remplacer la politique, mais quelles institutions peuvent prendre en charge chacun des maillons du relais sans faire comme si le passage de l’un à l’autre allait de soi.
Conclusion
La critique de la sélectivité de la justice internationale et de la prévention des atrocités de masse est plus solide lorsqu’elle est structurelle plutôt que conspirationniste. Elle montre que l’universalité peut, en théorie, sembler sélective dans la pratique, parce que l’application du droit est laissée aux mains du politique. Elle ne montre ni que chaque affaire est biaisée, ni que le droit ne vaut rien. Une décision de justice tranche une question de qualification juridique ; elle peut servir de base à des pressions, préserver des éléments de preuve et faire reconnaître un droit. Mais elle ne peut, à elle seule, arrêter un suspect, contraindre un État à se conformer à ses obligations ou réparer les pertes subies par une personne rescapée. Le droit établit les faits, mais c’est le politique qui détient l’épée. C’est là tout le piège de légitimité : on demande aux tribunaux d’assurer une protection sans leur en avoir donné les moyens. La prochaine question de conception est d’ordre pratique : comment mettre en place des mécanismes d’exécution décentralisés et recueillir des preuves de manière anticipée pour réduire l’écart entre le droit et le recours, tout en reconnaissant lucidement l’écart qui subsiste.
3.3 : Concevoir le prochain relais : alerte précoce, infrastructure de preuves et système plus décentralisé
La réalité la plus difficile à accepter en matière de prévention des atrocités, c’est qu’une constatation juridique n’équivaut pas à une protection effective. Un tribunal peut conclure qu’un État a violé la Convention sur le génocide, ordonner des mesures conservatoires ou confirmer que des crimes contre l’humanité ont été commis. Aucun de ces actes ne met sur pied une force de police, ne déclenche un déploiement de maintien de la paix ni n’impose de sanctions. La question du guide de cas — qu’est-ce que cela permet de trancher, et que ne permet-il pas de trancher ? — n’est donc pas une invitation au désespoir. C’est une consigne de conception. Le prochain relais doit relier l’alerte, les preuves et l’application des décisions avant que le compte à rebours de la violence n’arrive à son terme.
Alerte précoce et évaluation des risques
L’alerte précoce consiste à recueillir, analyser et communiquer systématiquement des indicateurs signalant un risque accru de génocide, de crimes de guerre, de nettoyage ethnique ou de crimes contre l’humanité. L’évaluation des risques porte sur les vulnérabilités structurelles — discrimination institutionnelle, exclusion idéologique, faiblesse de l’État de droit — ainsi que sur les facteurs déclencheurs, tels que l’intensification d’un conflit armé, une recrudescence des discours de haine ou des élections contestées. À ce niveau intermédiaire, l’alerte précoce ne se résume pas à une collecte passive de renseignements. Elle suppose d’anticiper les menaces et de proposer des mesures de prévention concrètes aux acteurs nationaux, régionaux et internationaux.
Le principal obstacle tient rarement à l’absence d’alerte. C’est plutôt le manque de volonté politique d’agir à temps — le décalage entre l’alerte et la réponse. Les alertes juridiques et les rapports de la société civile rendent souvent compte de l’escalade en temps réel, mais les lourdeurs administratives, les intérêts géopolitiques concurrents et les contraintes liées à la souveraineté retardent les mesures de protection. L’alerte précoce se joue aussi selon le rythme rapide de la violence, tandis que la diplomatie et le jugement suivent celui, plus lent, de la justice.
Un récent atelier de l’Union africaine à Addis-Abeba illustre la dimension de renforcement des capacités de ce relais. Il a formé des femmes responsables communautaires et des professionnels des médias à repérer les discours de haine et les signes avant-coureurs de crimes atroces, à distinguer l’incitation préjudiciable de l’exercice légitime de la liberté d’expression, et à mettre en œuvre un suivi sensible aux questions de genre et une couverture centrée sur les survivants African Union Peace and Security Department. Il s’agit là d’un renforcement des capacités d’alerte. Il ne devient une action précoce que lorsque les gouvernements, les instances régionales ou les tribunaux réagissent par des mesures de protection, de retenue ou de reddition de comptes.
| Dimension | Alerte précoce | Intervention précoce |
|---|---|---|
| Résultat principal | Évaluation des risques, indicateurs, alertes | Protection, sanctions, poursuites, médiation |
| Principaux acteurs | Observateurs, société civile, organismes techniques | États, organisations régionales, organes de l’ONU, tribunaux |
| Défaillance typique | Faux positifs ou faux négatifs | Veto, obstacles liés à la souveraineté, manque de volonté politique |
Analyse : L’alerte est le capteur ; l’action est la décision. Confondre l’une et l’autre relève d’une erreur de catégorie.
L’infrastructure de collecte des preuves doit être anticipative, et non rétrospective. Le renseignement de source ouverte, la télédétection par satellite, la vérification numérique des éléments de preuve et les normes de chaîne de conservation, comme le Protocole de Berkeley, permettent aux enquêteurs de recueillir les preuves périssables à mesure que les violences s’intensifient. Le Mécanisme d’enquête indépendant pour le Myanmar illustre cette évolution institutionnelle vers la création de banques de preuves permanentes, qui recueillent et préservent les éléments de preuve de crimes avant qu’une instance juridictionnelle définitive soit saisie, ou indépendamment de celle-ci. Si les preuves ne sont pas préservées tôt, les tribunaux saisis par la suite risquent de ne pas pouvoir établir des critères juridiques tels que le dolus specialis du génocide, et les acteurs politiques perdent leur capacité d’influence.
C’est le relais à trois volets en pratique. L’établissement des faits et l’infrastructure de collecte des preuves alimentent les mécanismes de reddition de comptes et les procédures contentieuses, qui produisent des qualifications juridiques permettant de peser sur les politiques diplomatiques et coercitives. Le relais s’interrompt dès qu’un volet manque. Une décision sans preuves est creuse ; des preuves sans instance compétente ne sont qu’une archive ; une instance sans suivi politique n’est qu’un communiqué de presse.
Comme le Conseil de sécurité de l’ONU est sujet à la paralysie par le veto, l’application des règles passe de plus en plus par plusieurs voies : poursuites au titre de la compétence universelle devant les juridictions nationales d’États tiers, affaires interétatiques au titre de l’article IX de la Convention sur le génocide, interventions fondées sur l’article 63, sanctions régionales et mécanismes nationaux de reddition de comptes. Cela ne rend pas le système universel. Cela le rend redondant. Le problème de la sélectivité persiste : les procédures engagées dans des États tiers dépendent des ressources juridiques, de l’indépendance en matière de politique étrangère et de la volonté politique. L’universalité en théorie peut se transformer en sélectivité dans la pratique, les États non hégémoniques supportant des coûts auxquels les États puissants échappent.
Un système de prévention plus distribué combinerait quatre éléments : des cellules permanentes d’alerte précoce liées à des seuils de décision ; une infrastructure de collecte des preuves reposant sur des normes communes et une conservation à long terme ; plusieurs instances de reddition de comptes et des réseaux de contentieux dans des États tiers ; enfin, un levier politique ajusté au rythme des violences, et non au seul rythme de la justice. Un meilleur tribunal ne suffit pas. L’objectif est de multiplier les possibilités d’exploiter les éléments consignés et les occasions d’imposer des coûts politiques.
Six questions pérennes peuvent être posées dans toute affaire d’atrocités :
| Question | Pourquoi c’est important |
|---|---|
| Que tranche la décision de justice, et que ne peut-elle pas trancher ? | Distingue la qualification juridique des mesures de protection |
| Quelle horloge tourne : celle de la violence ou celle de la justice ? | Révèle le décalage entre le préjudice et la réponse |
| Qui fait respecter la loi en l’absence de force de police ? | Repère les instances décentralisées et leurs limites |
| Que deviennent les éléments de preuve si aucun tribunal ne siège ? | Vérifie si les éléments de preuve sont préservés en vue d’un usage ultérieur |
| À qui incombe le devoir de prévenir, et cette personne a-t-elle agi dès les premiers avertissements ? | Relie la R2P et la responsabilité de l’État à la conduite effective |
| La réponse est-elle universelle ou sélective — et qui en supporte les coûts ? | Met en évidence l’asymétrie géopolitique |
Appliquées au Myanmar, ces questions mettent en lumière l’écart entre les mesures conservatoires de la CIJ et la protection sur le terrain, le rôle probatoire du Mécanisme d’enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM) et le caractère sélectif des poursuites engagées par des États tiers.
Conclusion
La relève ne repose pas sur une seule institution. Elle s’appuie sur un système distribué, qui fait de l’alerte un déclencheur de l’action, des preuves une condition préalable à la reddition de comptes et de l’exécution un ensemble de voies politiques et juridiques, plutôt qu’un tribunal unique. Le chapitre 1 a fourni le relais ; le chapitre 2, les rouages ; le chapitre 3, la critique de la légitimité. La synthèse est sobre, mais ouvre des pistes concrètes : le droit fournit les pièces au dossier, mais c’est la politique qui fournit l’épée. Il s’agit de constituer ce dossier tôt, de le rendre recevable et difficile à ignorer — et de multiplier les instances qui peuvent agir à partir de celui-ci.
Conclusion
La responsabilité est un relais. L’article IX permet à un État partie d’invoquer les obligations partagées découlant de la Convention sur le génocide (erga omnes partes) ; l’obligation de prévenir s’applique lorsqu’il sait ou devrait savoir qu’il existe un risque grave. Le génocide, les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre obéissent à des critères distincts. La CIJ détermine la responsabilité des États ; les juridictions pénales jugent les individus. Ni l’une ni les autres ne garantissent à eux seuls la protection, le respect des obligations ou la réparation.
Révision : quels signaux d’alerte exigent une action, et quelle catégorie juridique s’applique ? Comment la documentation du MIIM, la préservation des preuves, les poursuites et la pression politique peuvent-elles soutenir la responsabilité ? Comment des procédures judiciaires plus lentes peuvent-elles répondre au besoin immédiat de sécurité des civils ? Le droit crée des droits et un dossier ; une action coordonnée doit les rendre effectifs.
⟬
- Qu’est-ce que le « déficit de conformité » tel qu’il est décrit dans le cours ? A. La différence entre l’horloge de la violence et celle de la justice. B. L’écart entre une conclusion juridique (par exemple, un arrêt contraignant de la CIJ) et un changement réel de comportement ou de protection sur le terrain.© C. Le déficit de collecte de preuves avant la création d’un tribunal. D. La disparité de financement entre la CIJ et la CPI. Le cours définit le déficit de conformité comme l’écart entre une conclusion juridique et un changement de comportement. Une décision de justice peut établir une responsabilité, mais elle ne peut pas s’appliquer d’elle-même ; il faut donc que des leviers politiques et économiques assurent cette application.
- Dans l’affaire Gambie c. Myanmar, comment la Gambie, État qui n’avait subi aucun préjudice direct, a-t-elle établi la compétence de la CIJ ? A. En obtenant un renvoi du Conseil de sécurité au titre de l’article 94(2) de la Charte des Nations Unies. B. En invoquant l’article IX de la Convention sur le génocide, clause compromissoire, combiné à la doctrine de la qualité pour agir erga omnes partes.© C. En invoquant la compétence territoriale de la CPI, puisque les crimes ont été commis au Myanmar. D. En concluant un accord spécial avec le Myanmar après le début de la crise. L’article IX de la Convention sur le génocide est une clause compromissoire qui confère à la CIJ la compétence pour connaître des différends entre les États parties. La Cour a reconnu la qualité pour agir erga omnes partes : tous les États parties ont ainsi un intérêt juridique commun au respect de la Convention, ce qui permet à la Gambie d’engager une procédure même sans avoir subi de préjudice direct.
- Laquelle des propositions suivantes énonce correctement les éléments constitutifs du génocide selon la Convention sur le génocide et le Statut de Rome ? A. Une attaque généralisée ou systématique dirigée contre une population civile, en connaissance de cette attaque. B. Des actes interdits commis dans l’intention spécifique de détruire, en tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux en tant que tel (dolus specialis).© C. Des violations du droit de la guerre commises dans le cadre d’un conflit armé, telles que des homicides intentionnels ou des actes de torture. D. Tout acte de violence commis par les forces étatiques contre un groupe protégé, quelle que soit l’intention. Le génocide suppose que des actes interdits (par exemple, le meurtre ou de graves atteintes à l’intégrité physique) soient commis dans l’intention spécifique de détruire un groupe protégé, ce que l’on appelle le dolus specialis. Les crimes contre l’humanité supposent une attaque généralisée ou systématique, tandis que les crimes de guerre doivent être liés à un conflit armé.
- Quelle est la principale mission du Mécanisme d’enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM) ? A. Poursuivre les personnes accusées de crimes internationaux au Myanmar. B. Recueillir, regrouper, conserver et analyser des éléments de preuve de crimes internationaux graves, puis les communiquer aux juridictions compétentes ou susceptibles de le devenir ultérieurement.© C. Pour faire appliquer les mesures provisoires de la CIJ et garantir leur respect par le Myanmar. D. Pour assurer une protection directe aux civils rohingyas sur le terrain. Le Mécanisme d’enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM) n’est pas un tribunal : il n’a compétence sur aucune personne et n’a pas le pouvoir de prononcer des condamnations. Son mandat consiste à préserver les éléments de preuve en vue de leur utilisation future par des juridictions telles que la CPI, la CIJ ou des tribunaux nationaux.
- Quelle est l’importance du Protocole de Berkeley pour la collecte d’éléments de preuve relatifs aux crimes de masse ? A. Il établit la définition juridique du génocide pour les tribunaux des Nations Unies. B. Il définit des normes communes pour la recherche, la préservation, la vérification, l’analyse et le stockage sécurisé des éléments recueillis dans le cadre d’enquêtes numériques en sources ouvertes.© C. Il autorise la CPI à contraindre les États à remettre des éléments de preuve. D. Il crée une force de police permanente des Nations Unies chargée de protéger les éléments de preuve. Le Protocole de Berkeley définit des normes permettant de transformer des informations de sources ouvertes en éléments de preuve fiables. Il couvre notamment la vérification, la préservation et la chaîne de conservation, afin que ces éléments puissent résister à un contre-interrogatoire devant un tribunal.
- Quel énoncé décrit le mieux le lien entre la responsabilité de protéger (R2P) et les mécanismes d’application du droit, comme la CIJ ? A. La R2P est une obligation conventionnelle dont la CIJ peut assurer le respect, et ses trois piliers sont juridiquement contraignants pour tous les États. B. La R2P est un engagement politique pris lors du Sommet mondial de 2005, et non un traité ; elle ne garantit pas d’intervention, repose sur la volonté politique et se heurte souvent à la paralysie due au droit de veto.© C. La R2P déclenche automatiquement une intervention militaire dès que le Conseil de sécurité vote, et elle prime sur les mesures conservatoires de la CIJ. D. La R2P ne s’applique qu’au génocide, tandis que la CIJ peut traiter les génocides, les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre. La R2P repose sur un engagement politique, et non sur un traité. Elle comporte trois piliers, mais ne dispose ni d’un mécanisme de déclenchement permanent ni d’une juridiction chargée de la faire respecter. En outre, l’action collective relevant du troisième pilier est conditionnelle et souvent bloquée par le veto au Conseil de sécurité. ⟭