Loading

Ce qu’établit la décision de la CIJ sur le génocide au Myanmar, adoptée par 9 voix contre 6 — et pourquoi son application relève d’un processus distinct

La Cour internationale de Justice a jugé que le Myanmar avait commis un génocide contre les Rohingyas, selon une décision adoptée par 9 voix contre 6. Le jugement ordonne des mesures de réparation, mais la Cour ne peut pas les faire appliquer elle-même. Le respect de la décision reste donc incertain, et la distinction entre responsabilité juridique et mise en œuvre est essentielle.

Infographie : Ce qu’établit la décision de la CIJ sur le génocide au Myanmar, adoptée par 9 voix contre 6 — et pourquoi son application relève d’un processus distinct

Qu’a décidé la Cour, et comment est-elle parvenue à cette conclusion ?

La Cour internationale de Justice a statué que le Myanmar avait commis un génocide contre les Rohingyas. PBS a rapporté que la décision avait été rendue par 9 voix contre 6. La Cour a conclu que la seule déduction raisonnable expliquant les actes du Myanmar était l’intention de détruire une partie substantielle de la population rohingya dans l’État de Rakhine du Nord. [1] [2]

PBS a rapporté que le génocide devait être prouvé au moyen d’éléments de preuve pleinement convaincants et constituer la seule déduction raisonnable pouvant être tirée des éléments de preuve. Adil Haque, cité par PBS, a déclaré : « Le génocide doit être prouvé au moyen d’éléments de preuve pleinement convaincants et constituer la seule déduction raisonnable pouvant être tirée des éléments de preuve. » [2]

La plainte de la Gambie s’appuyait sur des témoignages et sur les rapports des mécanismes d’établissement des faits et d’enquête de l’ONU, qui documentaient des massacres, des violences sexuelles à grande échelle, la destruction de logements et des déplacements massifs de population. PBS a rapporté que le Myanmar avait participé à la procédure sous son gouvernement précédent comme sous son gouvernement militaire. [2]

Quelles mesures de réparation la CIJ a-t-elle ordonnées ?

La Cour a ordonné au Myanmar de prendre des mesures de réparation comprenant le retour des Rohingyas en toute sécurité, une restitution ou une indemnisation, ainsi que la poursuite des personnes soupçonnées de génocide. Ces mesures répondent à différentes formes de réparation, mais les sources les décrivent en utilisant des termes qui se recoupent et dont le degré de précision varie. [1] [2]

PBS a rapporté que la Gambie avait engagé la procédure plusieurs années avant le jugement. Dans une procédure antérieure, la CIJ avait également statué que la Gambie pouvait saisir la Cour d’une affaire fondée sur la Convention sur le génocide au nom d’un groupe minoritaire dans un autre État. [2]

Pourquoi un jugement contraignant ne garantit-il pas son application ?

Les arrêts de la CIJ sont définitifs et juridiquement contraignants, mais la Cour ne peut pas elle-même les faire appliquer. Si un État ne s’y conforme pas, la Cour peut signaler ce manquement au Conseil de sécurité de l’ONU. Le jugement établit donc la responsabilité juridique et prévoit des mesures de réparation, tandis que la question du respect de ces mesures demeure distincte. [1]

Le Royaume-Uni a convoqué une réunion du Conseil de sécurité pour soutenir les ordonnances de la Cour et contribuer à garantir que le Myanmar s’y conforme. PBS a rapporté que la détermination de la forme et du montant de la restitution et de l’indemnisation devrait prendre plusieurs années, tandis que le respect des mesures par le Myanmar demeurait incertain. Selon l’Associated Press, le gouvernement du Myanmar a qualifié le jugement d’« injuste ». [1] [2]

Un document hébergé par Cornell s’intitule « Les limites de la justice internationale : le défaut de coopération des États et la crise de l’exécution à la CPI » ; son titre porte sur la Cour pénale internationale, et non sur cette affaire devant la CIJ. [3]

Références

Loading

Derniers briefings

Voir tous les briefings